The Network
A digital frontier.
I tried to picture data traveling on the computer.
What appeared?
"Boat? "Motorcycles?
"The circuits were as highways?
He dreamed of a world thought I'd never see.
And then one day...
Logged!
That's right, boy. Come in.
That world was more beautiful than I had dreamed of...
... And more dangerous I had imagined.
Get into bed.
I met a brave warrior.
A Tron!
Tron!
He defends users.
You bet.
He taught me things no one had imagined.
Disc Battle spectacular arenas...
... And motorcycles ran in ribbons of light.
It was great.
-Y.juntos... "They made the Net
We made a new network, for programs and users.
I could not be there all the time.
I created a program to my picture you might think.
Like you and me.
And I called Clu....
Encoded an analog unit.
That's right.
And Clu, Tron and I build a system...
... Where information was free and open.
It was beautiful.
Then one day something happened.
Something... special.
A miracle.
What was it?
We have to stop for next time.
I have to go to work.
"I go with you, Dad. - Yes?
One day you will go. I promise.
Does the Web?
Good night, Sam.
What do you think if tomorrow let the games gallery?
You can try to break the old record.
I pay the first game.
Can we play doubles? "On the same computer?
We are always on the same computer.
Good night. ENCOM President
and an icon of games, Kevin Flynn...
... Gone.
Known for designing Tron and Parade Space...
Ios two more games... selling history.
Flynn began directing ENCOM in 1982...
... And the fire company to the top of the industry.
Everything changed in 1985 with the death of Flynn's wife...
... The mother of his young son, Sam.
Recently, ENCOM Policy...
... Has been concerned reports of his erratic behavior.
With the disappearance of Flynn, The company fell into chaos.
This afternoon, ENCOM Policy...
... Ie removed to control Flynn partner, Alan Bradley...
... Promising to return to generate profits.
Loyal to the end, Bradley maintains Flynn has not disappeared...
... But is carrying out his dream.
"" A digital frontier reconfigure the human condition. "
Therein hay un mundo nuevo!
Therein is our future!
Therein... is our destiny!
Even his most loyal supporters recognize a hard truth:
Maybe Kevin Flynn simply fled.
And while his followers await her return...
... Nobody craves more the young Sam Flynn...
... Who lives with her grandparents and is heir to an empire.
Coming. I promised.
"Sam, you have to eat. - Let!
Flynn's legacy and the future of ENCOM...
... Depend on what happens this child is now orphaned.
Sam! Return!
SAFE AREA
What a big door.
Welcome.
Quiet please.
As it is late, without further ado...
Ios... let our President, Richard Mackey.
Thanks. Thanks, Claire.
I have the pleasure to announce the last year of ENCOM...
Was the most profitable... of our history.
Yes
At midnight, the 1 2a. version of our operating system...
... Goes on sale worldwide.
It is no surprise we have to thank...
... The head of software design, a man whose father...
... Helped to become ENCOM as it is today.
Edward Dillinger. Congratulations.
Congratulations.
And this year, while we get the OS ENCOM TWELVE...
We will make our debut... Nikkei in Tokyo.
ENCOM shares may business 24 hours a day.
Ah, yes.
Sorry.
Yes, Alan.
Given the prices they charge...
... Students and schools...
... What improvements Flynn did to...
... I mean, the OS ENCOM OJ?
This year we January 1 2 in the box.
TWELVE OS is the operating system safest ever.
The idea of sharing our software or give it away...
... Disappeared with Kevin Flynn.
I know there's someone here!
Be it for good.
Come on!
SUBlENDO...
Stop!
If no more questions...
... Would like to present our next success.
The OS ENCOM TWELVE!
There are still some problems.
What happens?
A moment.
Remove it.
Stop. Stop a second.
We're with the president of ENCOM, Richard Mackey...
... The launch of the new...
We go to the Nikkei in 30 seconds!
Where is the master file?
I know where he is.
On the Web.
We must stop this.
- I have to open the market! "I know.
Stop it now.
Just turn it off! Turn it off already!
Quiet! Everything is under control.
"" Quiet "? Our system more reliable and safer is...
... To view for free!
How can I explain this?
I do not know. Say all was part of the plan.
ENCOM a small gift.
It seems that is ENCOM having technical difficulties.
Let's let the adjustment.
Hi, Dad. How are you?
Where are you going to flee now?
I advise you not!
Do not you told that stealing is wrong?
You can not steal something to be free!
- Since I caught you! "Your boss approves it.
No!
Your boss works for the president, working for the shareholders.
Do you know who the main shareholder?
I do not know, a boy.
"Are you Mr. Flynn?
Why?
Is the company of your father.
Not anymore.
Hey, kid! No!
No way.
No free rides!
Nothing for free taxi! You pay!
Stop! Hands where we can see them!
Okay, guys!
They grabbed me!
"Hi, Karl. "Hi, Sam.
Enjoy. You earned it.
What do you do my apartment, Alan?
Do not answer your phone.
How are you, Sam?
When she loved me 1 2 years Dad you did, but...
... I have everything under control.
Obviously.
Will you help me with my task, throw a ball?
Got a view beautiful from here.
I heard you made a leap triple from here.
- Did you have a hard landing? "Not much.
Your message to the table policy was very clever.
Did you like? That was Marv's idea.
Really we to do this again?
Am I ready to lead a multinational company?
No.
And the company is happy have you where you are.
Sure.
Can continue what they want.
What I find interesting charities are rare...
... The company's annual joke.
Your lack of interest is interesting.
How did you come?
Last night I called the pager.
Still bring the beeper! Congratulations.
Your dad told me I had to sleep with him and I do.
The call came from your dad's office.
So what?
What do you mean "so what"?
The number has 20 years off.
Two nights before she disappeared, He came to my house.
"" I solved it! "He said.
He was talking about algorithms genetic teleportation.
He said that would change everything science, medicine, religion.
I would not have stopped that.
I would not have left you.
You're the only still believe that.
Or is dead or resting in Costa Rica.
Or both.
Sorry.
I'm tired, I smell a prison.
Postpone it for a couple years. What?
Toma.
Keys Gallery games.
I have not gone.
You should go.
You say it as if it were to find work.
And I would say .. "" Hello, I lost track of time "."
Would not it amazing?
What?
Wow.
NETWORK
quiensoyyo flynn
Flynn.
Incorrect password
I'll try the back door.
What were you working?
"Laser Control". "
"Clear opening?
This is not happening.
Yes it is happening.
This program has disc. Another missing.
Wait! I'm not a program!
He succeeded.
I'm on the Net
Does the name Kevin Flynn sound familiar?
Shut up if you want to live!
No games, no games!
What happens?
Amend.
Games.
- No! Please! -Amend.
Sure they tell you much, but this is a mistake.
Games.
Please! No!
Bórrenme!
No! Wait!
Can you tell me why...?
Hey! It has a zipper.
He is different.
This can not be good.
Attention program. Gonna receive an identity disc.
Everything you do or learn will be printed on the disc.
If you lose the disc or disobey orders...
... you will be subject to "" Nullification "immediately.
Complete replication. Disco activated. Comes to games.
What games?
Where do they go?
What do I have to do?
Survive.
Fighters, prepare for a war record.
Disk Wars! Disk Wars!
Platform 8.
T engo a figurine of you.
Fighters 3 and 1 1.
Disc wars.
Definitely did not do that.
Damn!
So that's it.
Fighter 1 1, annulment.
I won! Now let me out!
Fighter 3, first round: win.
No unusual activity.
Have intensified raids and patrols.
Rectifier operation.
Your initiative will operational in 1 2 cycles.
Maybe if I include in this initiative...
... May find it even more useful.
Fighters 3 and 7: war records.
Start.
I go out.
Fighter 3: victory.
Fighter 3: rape.
Fighter 6: annulment.
What is that program?
DESCONOClDO
Fighter 3: rape.
Starting the final round.
Fighter 3 against Rinzler.
No way.
Please, is this legal?
Why am I got goal?
Come! Yes? Come!
"" Cancel ""! "" Cancel ""!
User.
Sign, program.
I'm not a program!
Ldentifícate!
My name is Sam Flynn!
Bring him.
Let me go!
Events!
Where am I?
Am I on the Web?
Who are you?
Dad?
Sam! Look at you, kid. How you've grown!
How did you get here?
I got your message.
Did you come alone?
Yes
Yourself.
Is not it amazing?
"You look alike. "They've been busy.
More than you think. Disk.
We'll see.
Done.
I expected more.
Then you stand stuck here.
That's right.
"And you're the boss. "Again, you guessed right. Two of two.
"We can not go home?
That's not writing.
For you, no.
What a way to treat your child.
Oh, that.
I'm not your father, Sam.
But I am happy to see you.
"Clu?
Where is he? What did you do?
Like I'll do you... user.
Hello, programs!
This is a great occasion.
Because the rumors are true.
Yes, we have among us...
... A member!
A user.
What do we do?
What deserves this user?
"I can suggest, perhaps the challenge of the Web?
And who better to fight so curious a rival?
Perhaps someone with experience in these matters.
Thus, programs.
His release...
... His Eminence...
... Their leader and inspiration.
He who overthrew User tyranny...
... So many cycles ago!
I have long waiting for this.
Clu!
Want to play? Count on me.
Excellent words, sir. Are you pleased with my performance?
The public was very excited.
It was not for them.
What is this? What do I do with this?
I'll give you a clue.
Not that.
Electrified network. Start battle of light jet.
You can not win, user!
Their bikes are faster. Use levels!
This I know to do.
Here we go!
Come on!
We must work together! It is the only way!
That is, you caught me.
Bu!
Way to go!
Another client! Vamos!
Hold on! Coming!
It's high time. Come!
Unlawful combatant on the Web
Go!
System failure. Drop a Rinzler.
He started the game, old friend.
Who are you?
Hold tight!
Stop! You will not power!
Yes I could.
I am Quorra!
They're back!
They have to. Their vehicles work if you leave the Network
What about ours?
Obviously, no.
- Where are you taking me? "Patience, Sam Flynn.
All your questions will be answered soon.
Stop!
Wait here.
Quorra, I dreamed of Tron.
For the first time in years.
It's a sign.
A signal, my dear apprentice a weary soul.
I am afraid that something happened.
Yes, something happened. We have a guest.
No guests, Q.
Sam.
Long.
You have no idea.
You are here!
I'm here.
Are high.
Yes you are...
Viejo.
How did you get?
Alan came to my house.
"Bradley?
Yes I got your message.
I found your office games under the gallery.
My message?
The message to the pager. Of course.
Clu put it on the network light motorcycle. I intervened.
Soon be dinner. We'll talk then.
I did not expect to see you again.
Yes
Classic. Flynn makes the built many cycles for games.
Do not take it off as much as before...
... But still the fastest of all.
Did you know?
His patience usually wins my more aggressive strategy.
Flynn has shared me. I read them all.
Light reading. Tolstoy.
Dostoevsky, the I Ching.
A journey without goal.
Must have a sensational final.
Flynn taught me the art self-denial...
... How to withdraw a of the equation.
But here among us, Jules Verne is my favorite writer.
Did you know?
Sure.
How?
Your turn, Flynn. Come.
Come!
How old are you, Sam?
You must be 27 years.
Yes, 27.
Are you going to college?
A Cal Tech
Cal Tech, where I studied.
Yes, until I left.
Do you work? Do you work?
- ENCOM? Are you...? -No.
I go once a year.
- Wife? Boyfriend? -Dog.
Marvin. I rescued.
Dogs are cool.
I want to make sure some questions, Sam.
Actually, just one.
Why not returned home.
The night he was to the office...
... And you need to know, came here.
Introducing human digital space.
Complex things.
But had you, had ENCOM. I could not live here.
Partners needed to help me.
Tron and Clu.
That's right.
Tron was created by Alan to the old system.
I brought him to protect this.
Clu was a creation of mine, a program to build a perfect world.
We were working hard creating a utopia.
Hours were minutes here at home.
When I no longer could go deeper...
... Something unexpected happened.
The miracle.
The miracle. You remember.
The lSO, algorithms isomorphic.
A new way of life.
Did you created them?
No, no, were made.
Like a flame. Not out anywhere really.
Conditions were and appeared ideal.
For centuries dream gods, spirits, aliens...
... A superior intelligence.
Are you seeing this?
I found here like flowers in a desert.
Deeply naive.
Unimaginably wise.
Were spectacular.
Ll he had searched the system: control, order, perfection...
... And it meant nothing.
He had been living in a room mirrors. The lSO it destroyed.
The possibilities for its basic code, its digital DNA.
Do diseases? Deleted! Science, philosophy...
... Any man's ideas were available.
Jazz biodigital.
The ISO would be my gift to the world.
What happened?
Clu. Clu's what happened.
Your transportation to the site awaits.
There is little time.
Do not worry, Tron.
I have everything planned. Everything is under control.
Still I create the perfect system?
Yes
It was a coup.
Go.
You've been corrupted!
Why?
Flynn, go!
Tron fought for me.
I never saw him again.
Why do not you fought?
Yes fought.
Clu used my strength. The more I fought, the stronger it became.
It was awesome.
Where's my miracle?
Clu considered to ISO a flaw...
... So destroyed.
Debugging.
- I kill everyone? "It was a genocide.
I tried to return but I could not reach the portal.
Use lots of energy and can not remain open.
As a safe, just you can open from the outside.
He locked me up here.
So I never went home.
The portal was activated arrived. Is now open.
Not for long. Only miliciclo, about 8 hours.
We're going home now. We try to flee.
"I got from here. "No rush.
The portal will close.
What? What?
If Flynn treads the Network Clu will do everything to take your disk.
My drive is everything. Is the master key.
The golden ticket, the output.
And not just for me.
What do you mean?
The worlds are connected. Clu know that if I can be here...
Can he be out?
With my record, it is possible.
"And then what?
Game over. By type not like imperfection.
What more imperfect our world?
I can not allow it. I will not.
So what do we do? Nothing?
Doing nothing can be productive.
Clu is planning something. We know from long ago.
Programs have disappeared. There restlessness, perhaps a revolution.
If we stay, perhaps Clu be overthrown from within.
If the portal is closing, we gotta go now.
Tell me, what brought you here, the Network?
Alan received your message to the pager.
I did not send any messages.
Clu was. Clu sent that message. Why you're here.
He planned it all. He wanted a new part to change the game!
You, have more than you imagined!
This is what you want! We together, heading for the door!
Now is your game. We can only win by not playing.
"But what way of life. "It's a way.
We can go home.
Do not you want?
Sometimes life takes you beyond desires and hopes.
Great, Dad. Keep telling yourself that.
Good night, Sam.
Why are you so afraid to its creation?
He made Clu. Why not destroy it?
It could, but would require reintegration.
Yes, okay.
Flynn would not survive. Would be the end of the two.
If he refuses to be saved, I will save him.
How?
I will go through the portal. Clu Flynn wants the disc, not mine.
Alan and I are going to solve that the other side.
Clu may send here, but my world, I erase a keystroke.
But I can not do anything if you do not get to the portal.
You do not want to go here the rest of eternity.
You should consider the wisdom of your father.
I've seen.
I know someone, a program Zuse, who fought alongside the LSO.
They say it can take anyone to anywhere.
How I can find?
This is the sector.
If you come alive he will find you.
Sam?
Must submit their records at points of inspection.
Today is your lucky day.
- Stop it! - Vamos!
Sam Flynn. Do you remember me?
Yes, I gave some advice.
And you followed. Too bad we met that way.
Have a good night.
You are looking for someone.
Why do you ask?
By intuition.
The sentinels of the center recovered the bike light Flynn.
The trace of their point of origin.
Prepare light slider, Quorra.
Let's go downtown.
Thanks for bringing me to my son.
No need to go. I sent with someone you trust.
I have no choice. I will not lose again.
Chaos. This is good news.
Easy. Are occupied.
Called Castor. If you want talk to Zuse, is through him.
Where is your sense of humor, man?
Programs are disappearing. Soon there will be no one.
Zuse can unite us, foment revolution.
Sure Zuse can do all that.
Give me a hearing.
Your enthusiasm is intoxicating Bartik dear...
... But the time Zuse is precious.
We'll see.
I brought your boy, Flynn.
If you allow me a moment I have to... address an issue.
Take something! Courtesy Club End of Communication!
Going to happen.
Ven. Come away from these primitive functions.
Flynn's son!
Of all the possibilities, had to enter the mine.
Drinks for everyone!
I'm Castor. Your host.
Provider of all entertainment and entertainment.
At your service.
I'm looking for Zuse.
Of course. Many seek it.
Where I can find it?
This is best discussed behind closed doors.
Let us withdraw to my private room.
I designed it myself. It's true!
I'm going to retire a moment! Change the style, encourage the environment!
The boys Electric and girls, if they are so friendly.
Thanks.
Gem. My name is Gem.
Cozy.
"You're Clu. "I'm Clu.
You'll create the perfect system.
I create the perfect system.
Together we will change the world.
Come on.
Zuse was here since the beginning of the Web
You have to consider All percentages...
... All angles.
When I can I know?
I've just met.
After purification, needed to reinvent myself.
Survival instinct you understand.
Now, what I can serve you?
I need to get to the portal.
Is closing rapidly, as you surely know.
Tick tock, tick tock. And it's a long trip.
It is beyond the confines of the distance.
Your dad did not want any program was rolled out of accident.
Can you help me?
Sure.
But first, like a man that is kept well informed...
... I wonder who sent you.
Quorra called. Says I knew long ago.
You bet. Many cycles.
Times were different.
We will not relive the past. Let us take your future.
We have to change your clothes and you need a fake album...
... That are not easily.
And you'll need transport cross the Ocean Simulation.
It will be a sensational trip.
I once believed in users.
You cover everywhere.
Resist!
The game has changed, Flynn's son!
I met your friend. It's fantastic.
Look! The son of our Creator!
Come on, boy.
Are not you going to do anything?
Your disk. Dad was gone.
That's right.
Sorry. I know I messed up.
We can return. I can.
No, we're still together.
Dad, I can do this.
You've done enough!
Sam, you're...
You're stirring up my Zen state
Is stable.
- What now? I do not know. Nothing.
We do nothing.
Be quiet.
Wait.
Have you jumped a freight train?
We do it your way. We will speed the portal.
We need to get before Clu. Pick it up.
This will take us there.
Will it survive?
I do not know. Need to identify damaged code.
This sequence is extremely complex.
Did not you write?
In part, yes. The rest is...
... Beyond my ability.
She is a lSO.
Yes, the last lSO.
All this time, you just... was protecting.
She is a miracle, all so I worked.
A digital frontier change the human condition.
I thought it was pure advertising.
In our world it could change everything.
Look at that!
She risked her life for me.
Some risks are worth it.
Look at this.
Is impressive Modesty aside, right?
It will take a while restart your system.
You have to tell a story.
The boy and Flynn are not!
I guess, Your Excellency, who died in the elevator.
Suppose.
Look for them.
The poles melt, war the Middle East, Lakers against Celtics.
The rich get richer and the poor poorer.
-Cell, online dating, Wi-Fi... - What is Wi-Fi?
Wireless connections.
- What digital devices? "Yes.
For me I came in 1 985.
Mom and Dad?
"I guess... "Yes.
Mac when I was 1 2 years, Grandma and 5 years later.
Do you remember the night when they got home?
"You said... "That you would teach the Network
You should have seen here.
I was dying to show you.
I was dying.
It was something special before that Clu destroy him.
No, no, he...
He's me. I messed up.
Looking for perfection.
Searching for what was front of me.
Right in front of me.
Look what you've accomplished. It's incredible.
Renounced all for one more day with you.
Do you remember your old Ducati?
Not a day goes by do not think that bike.
The'm fixing.
"Disable my bike?
"20 years in the shed unprotected?
I say, I needed a little love.
How's?
When you finish with it... better than ever.
I would like to see that.
You'll see.
Is restarting. Dale this.
The old approach will the sky, hear the sound.
When Flynn took space, everything changed.
I had never seen anything like it.
The astonishment was palpable.
Really?
I suppose that our agreement remains in force.
Is the control of the city?
Is a considerable demand, I know...
... But is a compensation appropriate, is not it?
How long looking for this, Clu?
One thousand cycles? No?
Imagine the secrets it contains.
Is the master key to all the riddles of the Web
But there is something else, right?
I've heard about a private initiative.
I know that our alliance is sometimes uncomfortable...
... But it is always necessary.
You know you need me right where I am, Clu.
Of course you're right.
Enjoy the drink.
End of Communication, friend.
Quiet, we're safe. We went to the portal.
Clu is the disc.
When I leave, I can disable it.
I should not send to Zuse. It was a mistake.
Do not worry. I've made some.
Where?
"I think closer to heaven. "And listening to the sound.
Yes How did you find?
Quiet.
I know.
It was during the purification.
Clu was relentless.
Blackwatch executed to lSO in the streets.
Everyone I know disappeared.
Then they came for me.
So I fled.
A compassionate program me out of the city.
But they had me surrounded. I braced myself for the final.
When all It was getting dark...
... I felt a hand on my shoulder.
And when I opened my eyes...
Looking down at me... was the Creator.
Your father.
He saved me.
We can say that I was rescued.
What a beautiful sight.
Flynn warned that we were here. It became a symbol of something else...
... Something better than this world.
I had never been so close.
That must be a sunrise.
Believe me, there is no comparison.
How?
- Does the sun? "Yes.
Wow.
Never had to describe it.
Warm.
Radiant.
Beautiful.
Come down now! Run!
This should not be here.
- What happened? "A new trajectory.
What is this?
Clu can not create programs, only destroy or change its purpose.
Will changing his purpose for what?
Battalion 6, report to the Parking Zone Alpha.
He is building an army.
Come on.
The high-level functions repórtense to battle stations.
"Goodbye. - Quorra!
- What are you doing? "Withdrawing from the equation.
Tron!
Alive.
Ship is coming to the throne.
"You can not take it. - No, Sam! There is another way.
Ship is coming to the throne.
Well done, sir.
I had never seen anything like it.
Humbly, sir...
... I know he has bigger plans of what we understand.
What is that thing?
Will end up like one of them.
Keep moving.
You're a rare bird, right?
Where is your record?
Where is he?
You must have felt very lonely out there.
Tragically the only one.
I've seen what they can to users.
You're not one of them.
I have in mind something special to you.
Take it up, and find them.
Excuse me. Came when was preparing a toast.
Hello, programs!
Together we have many things.
We have created a vast and complex system.
We have maintained we have improved.
We have removed imperfections.
We've got rid of the false deity who sought to enslave us.
Kevin Flynn!
Where are you now?
Dear programs certainly they do not fit...
... That our world and not a cage.
Right now, the key is the next frontier...
... In our power!
Your disk.
Unlike our selfish operator...
... That use reserved of this world for himself...
... I will open your world...
... And make it available to all of us!
Yes! From all of us!
It will take all this with him.
Find out how.
No matter what we find, Hence our system will grow.
Here, our system will flourish!
Fight! Show me your courage!
Be loyal and I I never betray!
We need your disk.
We have to reach the portal and disconnect from the outside.
Even if I go I You will not last here.
-Quorra not last. "Everything will be fine.
I will not go home without you.
The same team.
Remember?
You were afraid to say that.
See me on the cover with transportation.
"Transportation? What are you planning?
I'm a user, I'll improvise.
Maximize efficiency.
Remove the imperfection the new system!
I have a clear vision, comrades!
Out there is a new world!
Out there is our victory!
Out there...
... Is our destiny!
Ldentifíquese, program!
I'm not a program. My name is Sam Flynn.
-Ldentifíquese. "I'm taking this vehicle.
You are not allowed.
Right away, sir.
Be careful to board the ship.
Long live users.
Master Key off.
I came with a girl a program. Where?
Sam! Run!
- What are you doing here? "Come to the flight deck.
Clu is coming! We will not go!
Vamos!
Hurry, boy.
Great, kid.
Quick!
We're here!
Do not miss it. What you'll need.
You can, Quorra. The secret is in the wrist.
Ship No. 5 unauthorized launch.
Death to the usu...!
Go to light, Quorra.
Where did you learn this maneuver?
In the Tower ENCOM, a couple of nights.
ENCOM Tower.
Hunters! Here they come!
Sam, take care of the turret.
I love this.
One down, there are five!
Very good!
We have to separate!
Vamos!
Enjoy the swim!
Get behind them!
- That does not sound good idea! "You're right.
We are reaching!
Yes!
Jammed!
Tron! What have I become?
Please!
Flynn, faster!
Rinzler, shoot!
Beat the game!
Warp!
I fight for users!
Ya. It's over.
It's over!
Quorra. I need to do something.
Come home, Daddy.
There. Lands.
Hold on tight. You can get heavy.
This is my business.
Sensed that going to be here!
The cycles are not nice, right?
You do not look so bad.
I did everything! All I asked for it!
I know.
I ran the plan!
As you saw.
I promised that we to change the world together!
You broke your promise!
I know. I understand now.
I took this system to their full potential.
I created the perfect system!
The problem of perfection is that it is indefinable.
It is impossible but also we face all the time!
You do not know because I I did not know when you created.
Sorry, Clu.
Sorry.
Go away.
Clu!
Remember why you came.
Dad!
You knew I was going to win. "Even and did all this? Why him?
No.
No! Why?
It's my son.
Go away!
Dad!
Sam! It's time!
No!
Sam... is what you want.
I will not leave!
Take it!
Yes!
Goodbye, boy.
No!
TERMlNADA TRANSFERENClA
Did you call me?
Yes
I need you in ENCOM 8:00 am
What policy?
Now you are the president.
I'm going to take care, Alan.
Oh, and .. you were right.
About what?
Everything.
What's Next, Sam?
I suppose we change the world.
Ven. I want to show something.
TRON: THE LEGACY
Spanish - Latin